STARTING NEW




Goodmorning! I am writing this few lines from my little student room in Nottingham. A lot of things happened during last month, because yes I just realized that it has been a month since my last post. I have been running around finishing stuff and traveling. I went to Amsterdam, which you will learn more about in my next post, I also got my driving license (finally!) and saw many of my friends before I left. That was a very busy month which is why I haven't posted anything. I will try posting more, maybe once a week or at least twice a month starting from now. I can't promise anything but I will try my best. 
_

Goodmorning. Au moment où j'écris ces quelques lignes il est presque midi, ici, à Nottingham. Il s'en est passé des choses en un mois. La fin de mon job d'été, mon voyage à Amsterdam (qui sera le sujet de mon prochain article, restez connectés), les préparatifs de départ, les au revoir aux copains et mon permis (en poche!). Bref, un mois bien chargé durant lequel j'ai manqué de temps pour poster. Ce qui reflète bien le rythme du blog durant l'année qui vient de passer. Ma résolution c'est d'essayer de poster plus cette année, au moins une fois par semaine, sinon deux fois par mois minimum. On verra si je m'y tiens. 




Last Friday, with two huge suitcases packed with all my stuff, I said goodbye to Paris. It feels weird to be hundreds of miles away from home. I am not able to put the feeling into words, it's like fear mixed with excitment you know. Nottingham is very different from Paris or London. My energetic self feels a bit lost in this quiet and peaceful city. I think it might take me so time to get used to it. But I really can't wait to start uni, I really love the huge campus and architecture. For now I am just taking some rest - this summer has been ecstatic! Here is my last look from Paris. I wore my baby doll dress from Oxford Street Primark which I love but I find it a bit unflattering on me, with my Harry Potter bag also from Primark (but bought it in Amsterdam) that I always carry around.
_

Vendredi dernier j'ai embarqué toutes mes affaires - ou presque - et j'ai pris mon envol. C'est très étrange de se retrouver à des centaines de kilomètres de chez soi. Je ne saurais comment le décrire, excitation et appréhension s'entremêlent. Nottingham est trèèèès différent de Paris, voire même de Londres. Moi qui aime les grandes villes et leur énergie ambiante, je suis assez déroutée. Tout est très paisible et mon caractère hyper-actif a du mal à s'y habituer. J'aime quand ça bouge. Mais on verra bien ce que ça donne quand les cours commenceront. J'ai vraiment hâte surtout vu la taille et la gueule du campus ! En attendant, je vous poste ma dernière tenue shootée à Paris pour la touche nostalgie. Ma "baby-doll dress", acquise lors de mon dernier voyage à Londres, vient tout droit du Primark d'Oxford Street. Je l'aime beaucoup mais je trouve que son effet oversize me grossit plus qu'autre chose. Mon sac Harry Potter vient lui aussi de chez Primark, mais celui d'Amsterdam cette fois-ci. Gros coup de coeur en le voyant, je l'ai pratiquement toujours au bras. 




dress & bag - Primark / coat - H&M (old collection) / shoes - LaRedoute

  1. Love the checked dress, this is such a nice effortlessly-chic look
    Feel free to check out my latest post x
    LOOK LOVE WEAR

    ReplyDelete
  2. This dress is gorgeous. Love this look for fall!

    xx
    Ellie
    www.citybrewed.com

    ReplyDelete
  3. love LOVE your bag!!
    xx
    http://angelebaby.com

    ReplyDelete
  4. I'm so glad you're back! Also, that BAG! WOW!!!!!

    nolongergrey.com

    ReplyDelete