SPORTY IN THE BACK


It's the girl who likes to brain as much as to sport. 




I found this top a while ago and fell in love with it. But once in my hands I didn't know how to style it. As a stylist could say it doesn't flatter my shape. I have strong shoulders and no hips and it only accentuates these features when I put it on. At first I was really upset because I liked the white stripes on the shoulders and the zip in the front which screamed sporty. In despair I started putting some clothes on until I randomly came up with this outfit. I was hooked. 
_

J'ai déniché ce top il y a un moment et ce fut le coup de cœur immédiat. J'adore les bandes blanches sur les épaules et la fermeture devant qui apportent ce côté sporty. Mais quand je l'ai enfilé ce fut le drame : il ne va pas du tout avec ma silhouette - Christina Cordula a hurlé "ma chérie ça va pas du tout" pendant une bonne minute dans ma tête. J'ai des épaules et bras assez imposants la faute à mes trois années de natation sans doute (5 médailles remportées en tout dont 2 d'or, 2 d'argent et 1 de bronze, quand je dis que je suis sportive mais que personne ne me croit...). Découragée face à mon reflet dans le miroir j'ai quand même continué à enfiler d'autres fringues avant de tomber sur cette tenue. 




The blazer naturally balances the heavy shape given by the stripes also allowing me to put on (kind of) a chic outfit. I really like the little surprise you get once you take it off: "oh, sporty?". As for the shoes I would wear either black heels or white sneakers. It all depend on my mood. I think both work very well. 
_

Le blazer rééquilibre naturellement ma silhouette en atténuant l'effet épaules de nageur et me permet ainsi de porter une tenue un poil plus chic (de toute façon tout paraît plus chic quand un blazer est impliqué, n'est-ce-pas?). Puis j'aime bien l'effet de surprise chic mais pas trop "tavu". En ce qui concerne les chaussures c'est quitte ou double : des bottines à talons / stilettos pour continuer sur notre lancée chic, ou basket pour accentuer l'aspect sporty du look. Les deux sont cool !



I am not really fond of sportwear except when it comes to workout. I like to see other poeple wearing sporty outfits, plus I love the 90s vibes coming out from it but it doesn't echoes my style. I would rather wear a classy outfit than sneakers and hoodies (even though some are bomb). I am more into stylish and polished looks. Blazers, tuxedo, oxford shoes, minimalist clothes... But once in a while I find a sporty piece and I like to include it in a sytlish look. My last one was my Nike sneakers I introduced in this post. And surprisingly when it comes to sporty I am always dressed in black. Don't know why. What about you?
_

Je suis pas une grande fan du sportwear sauf quand il s'agit de faire du sport, mais j'aime bien le voir porter sur d'autres personnes. En plus je suis fan du côté année 90 qui en ressort. Cependant, porter des baskets et des sweatshirts c'est pas ma tasse de thé (même si je suis toujours wow! quand je croise un beau sweatshirt lors de mes élans shopping). Je préfère les pantalons cigarettes, les derbies, les blazers, les vêtements minimalistes, etc. Mais de temps en temps je tombe sur des pièces plus "sporty" et j'aiment bien les inclure dans des tenues chics. Comme ici par exemple.. 


blazer - Stradivarius / top, pants - H&M


Laisse ton commentaire ci-dessous. / Leave your comment below.

Thank you so much for taking the time to leave a comment, they always put a smile on my face and cheer me up. ♥