BEAUTY TEST / H&M BEAUTY


You might already know it if you have been reading me for a while, H&M is my favourite place to shop. Since the day I heard they were launching a new beauty section in store I was very intrigued.



H&M had already a few beauty products that were not worth the buy - that comes from the mouth of a loyal buyer. But a few months ago, I went to the H&M store near my university and guess what: not only they had a beauty section - which is rare - but it was full of their new products. It looked like a real beauty store and my eyes started sparkling. However, I had never bought anything until early January except a brush. I said to myself it was time for me to update a bit my makeup collection (which is very limited and old!) and try some new products. This is how I found myself spending 30 euros for makeup products whereas I was broke, lol. My friend told me it was a great deal since I would have spent a hundred euros at Sephora for these, so I guess it was not that much of a wrong move. After trying them for more than a month, I wanted to give you a little feedback. It might help those of you who are looking for new beauty products, who knows? 
///  
H&M est mon endroit shopping favoris et lorsque j'ai appris qu'ils lançaient une collection makeup j'ai été très intriguée. Sachant qu'ils avaient déjà sorti quelques produits de beauté pas très glorieux, j'étais très curieuse du résultat. Et c'est en allant dans la boutique située à quelques pas de mon université que je suis tombée sur le nouveau rayon beauté H&M - peu de boutiques le possède à ce jour, ce qui est vraiment dommage. On aurait dit un petit rayon Séphora, avec des produits au packaging minimaliste et attirant. Néanmoins, ce n'est que début janvier que j'ai décidé de sauter le pas (il était vraiment temps de mettre à jour ma mini collection de maquillage!) et de faire le plein pour pouvoir les tester. Je vous fait donc part de mon avis dans cet article, au cas où certaines d'entre vous seraient tentées par cette collection beauté.




BRUSHES / LES PINCEAUX

I started by choosing some brushes (mostly because my cat had destroyed all mine). These are double-handed brushes but you can also find some one-handed ones, however they are a bit more expensive. They are really soft and pleasant to use. Some bristles may come off, but for the low price you can't expect it to be perfect. I think they're great if you don't want to put a lot of money into brushes. 
Mon premier choix s'est porté sur les pinceaux. Très doux au toucher et sur la peau, le seul défaut qu'on peu leur accorder ce sont les poils ont parfois tendance à tomber. Mais pour le prix on peut faire l'impasse sur ce détail qui ne me gène pas plus que ça. L'important que c'est que ça marche n'est-ce pas ? Ceux que j'ai choisis sont des pinceaux à deux extrémités, ce qui évite d'acheter trois mille pinceaux différents. Une seconde gamme de pinceau existe avec un plus au niveau de qualité néanmoins elle coûte un peu plus chère. 



EYE SHADOW PALETTE / PALETTE DE FARDS A PAUPIERE

This is probably my favourite beauty purchase I made for a while. I needed a new eye shadow palette and when I saw this one it screamed my name. These are the colours I like to wear the most: iridescent bronze and champagne colour. I have been using it a lot and I am currently thinking about getting another one in case they update their beauty collection and it gets discontinued. Inside the packaging they're a little paper to show you different looks you can make with the palette, and that's really cool. And if you are wondering, I didn't notice any falling on my cheeks contrary to my previous H&M palette. 
Mon produit préféré ! Je suis tombée amoureuse de cette palette dès l'instant où je l'ai vu. Elle scandait mon nom à vrai dire, ahah. Ce que je trouve génial c'est qu'elle regroupe toutes les couleurs que j'aime porter : des tons marrons et dorés irisé très beaux. Et point bonus : pas de chute sur les joues ou en dessous de l'oeil dans la journée, contrairement à l'ancienne palette H&M que je possédais. Une palette très utile donc pour un maquillage de tous les jours, avec des exemples de looks que vous pouvez faire inclus à l'intérieur du packaging. 



EYE LASHES CURLER / RECOURBE CILS

Probably my least favourite product. The gold colour is very pretty but it doesn't seem to work as well as my last eye lashes curler. My lashes are curled for a little time before getting back to normal. I am a bit disappointed it doesn't work. 
Je ne suis pas fan de ce produit, il ne semble pas fonctionner aussi bien que mon ancien recourbe cils. J'ai l'impression que mes cils ne sont recourbés que l'espace de quelques minutes avant de revenir à la normal. Un peu dommage. 



BROW SHAPING GEL / GEL FIXATEUR DE SOURCILS

I have been looking for one of these for ages, but didn't want to put much money in it. I have been very pleased by this product. At first, I bought it thinking it would probably didn't work that well, that it would leave white stains on my brows or don't last all day, but not only it did and there is no residue left. And it comes off easily when I remove my makeup. It really become one of my most used products in my makeup routine.  
Je cherchais un gel fixateur de sourcils depuis un moment et j'ai été agréablement surprise par celui-ci. Je n'avais pas totalement confiance en ce produit, je pensais qu'il laisserais des résidus blanc sur mes sourcils ou qu'il ne tiendrait pas toute la journée et bien j'ai eu tort. Non seulement il tient toute la journée sans laisser de résidus, mais en plus il s'enlève facilement au démaquillage. Une belle trouvaille ! 



MATIFYING TRANSLUCENT POWDER / POUDRE MATIFIANTE TRANSLUCIDE

If you are into makeup you know that Makeup Forever HD Powder is probably the best matifying powder on the market now. I have used it a couple years ago and loved it. But I wasn't ready to spent 30 euros for a powder even though it's worth the buy. I wanted to find another product, less expensive that gives almost the same result. Well, this one from H&M is pretty good. It does its job, your skin is matyfied for the majority of the day. I have a greasy skin and sebum is my nemesis - you know when you have run to catch your bus and then you start glowing like a glitterball, well that's me. But for having testing it for three to four months, running to catch my train, buses or even doing sport with it on my face, I have to say it is pretty impressive how it works. If you are really into makeup, you will probably want to do a little touch up during the day, but I am to lazy to carry it with me so I don't. At the end of the day, my skin is glowing a little, but not the wrong kind of glowing, I don't know why but it looks almost as if I put highlighter on. I could talk about this product for hours, but if you don't want to spend a lot of money into a matifying powder, I would recommand to try this one.
La poudre matifiante HD de Makeup Forever est surement la meilleure sur le marché en ce moment. J'ai eu l'occasion de la tester il y a quelques années et je l'ai toujours regrettée. Surtout après avoir vu son prix, hors de questions que je mette autant d'argent dans une poudre même si le rapport qualité prix était présent. J'ai donc cherché un produit équivalent et moins cher. Je suis tombée sur la poudre translucide d'H&M qui -en plein dans le mille!- ressemble beaucoup à la poudre Makeup Forever côté packaging. Je me suis donc laissée tentée et encore une fois, j'ai été très surprise du résultat. La poudre fait son job, je ne dirais pas qu'elle tient toute la journée, encore une fois le prix ne le permet pas, mais elle tient. Certaines voudront sans doute faire une petite retouche au cours de la journée, mais je suis trop flemmarde pour ça. De mon côté, à la fin de la journée, je brille à quelques endroits du visage -sachant que j'ai une peau grasse- mais c'est un bon type de brillance, du genre : attend, t'as mis de l'highlighter la ? Et bah non ahah, c'est le sebum qui refait joliment surface ! J'ai ce produit depuis maintenant trois mois, on a vécu beaucoup de moments éprouvants : les sprints pour rattraper le bus, le sport, la pluie... et elle n'a pas bougée. Donc si vous cherchez une poudre translucide, je vous conseille grandement de tester celle-ci ! 

All in all, every product does its job. I am very happy about them, except maybe for the lashes curler. I put all the price here so you can see how cheap they are. Because of that you have to keep in mind that these are not meant to be super quality products, but some of them are, which is great! I look forward to try some other products of their beauty collection, mostly the lispticks. I will let you know if I do, be sure of that!
Pour conclure sur la collection beauté de H&M et bien je suis assez ravie. Tous les produits font bien leur boulot, à l'exception du recourbe cils. Les prix sont attractifs et même si ce ne sont pas des produits de qualité du type MAC, celle-ci est au rendez-vous. Il y a d'autres produits de la collection qui me tentent pas mal, comme les rouges à lèvres. Je vous en reparlerai si j'ai l'occasion de les tester, promis ! 

MAË, LOVE. 

(This post is not sponsorised. / Ceci n'est en aucun cas un partenariat, oh si seulement, vous imaginez!)


Comments

  1. so cool! ive got to try these products
    xx
    http://thedemeler.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. let me know what you think of them if you ever do! :)

      Delete
  2. how pretty! those eyeshadow colors are so good! I definitely want to try their makeup section out

    www.prettyinleather.net

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, the eyeshadows are pretty cool! ;)

      Delete
  3. LOVEEEE!! Amazinggg blog grgeous!!!!!
    Love love lovee!!
    Check my blog and my new post*
    www.a-be-atriz.com
    xx, A Be-atriz

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you sweetie! much love

      Delete

Post a Comment