LIEBSTER AWARD


Hello everyone! I was nominated by Laura from A Moody Girl's Closet blog for the Liebster Awards. I am so happy to answer her questions in this post. Thank you Laura! / J'ai été nominée par la jolie Laura du blog A Moody Girl's Closet pour les Liebster Awards, je me fais donc un plaisir de répondre à ses questions ici. C'est parti !


PS: Oui, j'ai répondu aux questions en anglais
 car plus pratique à comprendre pour
 tout le monde - si jamais cela vous
 dérange, vous pouvez toujours faire
clic droit - traduire la page.

____



11 FACTS ABOUT ME:

1. I am a lazy person - 2. I prefer to stay home with a movie and a tea than going out and party a friday or saturday night - 3. I have a #restingbitchface, but I promess I am very nice. - 4. I always sleep with my panda plush. His name is Pandi - 5. My favourite dish is Cottage Pie - 6. I am a perfectionist - 7. I like to listen to loud music even if it's not good for you ears. I will probably end up deaf - 8. I love writing while listening to music - 9. I am currently studying English at university - 10. I love the sensation of finishing a book in one day. Even more when it's two books- 11. My friends are my family.
1. Je suis une grosse flemmarde. - 2. Je préfère largement passer mon vendredi ou samedi soir chez moi devant un film que sortir faire la fête.- 3. Au naturel, j'ai une tête de méchante fille #restingbitchface (mais je vous assure que je suis très gentille!)- 4. Je dors avec une peluche panda nommée Pandi. - 5. Mon plat préféré est le hachis parmentier. - 6. Je suis perfectionniste. - 7. J'adore écouter de la musique fort même si c'est très mauvais pour les oreilles. - 8. J'adore écrire en écoutant de la musique. - 9. Je suis en licence d'anglais à l'université. - 10. J'aime la sensation de lire et terminer un livre en une journée, et encore plus quand j'arrive à en terminer deux. - 11. Mes amis occupent une place très importante dans ma vie.
LAURA'S QUESTIONS:

1. If you could be an item in your wardrobe, what would you be? / Si vous étiez une pièce de votre dressing, laquelle serais-tu? 
I would be my favourite paire of black boots because I love them so much. In addition of being super edgy they are also very comfortable!

2. What is your best fashion memory? / Quel est ton meilleur souvenir de mode ? 

Paris Fashion Week, it was my first Fashion Week experience and it was insane! If you want to read more about it, I've posted two articles HERE and HERE. 
 

3. What would you wear for a first date? / Que porterais-tu pour un premier rendez-vous ? 

I would wear something very neutral, classy with some heels. I would try to make it look stylish and casual at the same time. The last thing I want is to be uncomfortable in my clothes. I would go for a black dress or a black carrot trousers. 


4. Who are you 3 favourite bloggers? / Qui sont tes 3 bloggeurs préférés ?

Kristina Bazan from KAYTURE, Betty from LE BLOG DE BETTY, Michèle from THE FASHION FRACTION. To see more check the Blogroll section of my blog! 


5. What is your favourite spot for lunch? / Quel est ton spot préféré pour déjeuner ?

In front of my computer with a great series or some Youtube videos to watch. Or a place where I can have an elevated view of the city and watch the sunset.


6. What is your dream destination? / Quel est ta destination de rêve ?

New York.  

7. What is the beauty product which you can't live without? / Quel est le produit de beauté sans lequel tu ne peux pas vivre ?

Un bon rouge à lèvre cerises/bordeaux. / A burgundy lisptick.  

8. What does it mean for you to blog? / Que représente le fait de blogger pour toi ?

It's a way to share what I love with the world. I love putting outfits together, taking pictures and editing them, and being inspired by other people. It gives me the opportunity to meet new poeple that I share interest with, to experience new things and mostly to get out of my comfort zone. 

9. What inspired you the name of your blog? / Qu’est ce qui t’as inspiré le nom de ton blog ?

It is an old love story I have with black dresses and what I think characterizes me the most: my hair.  

10. Who is your fashion icon and why? / Qui est ton icône de mode et pourquoi ?

I don't have one fashion icon in particular but I love Victoria Beckham and Mira Duma's style. They always look very stylish, I love the working-girl vibe which emanates from them. And, never two without three, Gigi Hadid because it's Gigi Hadid. But there are a lot more people I would like to mention... huh... I will certainly do a style inspiration post on it!  


11. What advice would you give to someone who just started blogging? / Quel conseil donnerais-tu à une personne qui commence à blogger?

I think they would have to be very patient because things will not work in one day. If it doesn't look as good as what big bloggers do it's normal, it's only the beginning. Know that they were where you are before they end with such a great design and beautiful pictures. You will also have to put love in your content and mostly stay yourself. Express yourself freely and don't get lost by copying someone else, it's not worth it. Also, make sure your motivations are real and you are not doing that for free items or money. On these words, good luck friends!
_________


I am terrible at nominating people and I have no idea who to nominate to do this, so I will not do it. I am so sorry, I am really a sucker at this (my mind is just empty right now!). But I'd like to thank Laura again for these interesting questions and I invite you answer some of them, because I would be very intersted to read your responses. Moreover, why don't you tell me 11 facts about you? Let's get to know each other! 

Après dure réflexion et une tête complètement vide, j'en suis venue à la conclusion que je ne nominerai personne (je suis tellement nulle à ce jeu, désolé!). Mais je remercie Laura de m'avoir nominée, j'adore les quizz/répondre à des questions et j'ai trouvé ça super fun, de plus les questions étaient très intéressantes. Je vous invite d'ailleurs à répondre à certaines d'entre elles dans les commentaires et pourquoi pas me dire 11 choses sur vous et on se retrouve dans un prochain article avec une tenue. Sur ce, kiffer bien décembre ! 

MAË, LOVE. 


CONVERSATION

2 commentaires ♥: