2015 OUTFITS & LIFE RECAP


When I look back on this past year I realize how much of a busy and exciting year it has been.  


2015 was definely the year I entered the fashion blogging world. I have been blogging for two years and half, but this year I really felt like a blogger. I had my first experience of fashion week, I went to my first fashion show and met some fashion bloggers that inspire me everyday. If someone had told me at the beggining of 2015 that would meet Kristian Bazan, Aimee Song or even Louise - girls that I see everyday on my Instagram feed - I would never have believe it. I can slowly see the door to the fashion world emerging, that makes me very happy and excited.   
Quand j'y repense, 2015 a été une année tellement éprouvante mais aussi pleine d'excitation.   
Pour la première fois depuis deux ans et demi, je me suis sentie blogueuse mode dans l'âme. J'ai vécu mes premières expériences en matière de Fashion Week et j'ai rencontré des blogueuses que j'admire et qui m'inspirent. Si on m'avait dit en début d'année que j'allais avoir la chance de rencontrer ces superbes blogueuses que je vois chaque jour dans mon feed Instagra, je ne l'aurai jamais cru. 


This year I bought my domain which gave the blog its final official touch. And I had the opportunity to collaborate with a brand that I absolutely love: L'usine à Lunettes and to do my first giveway -which will hopefully not be the last. In general, blackhairblackdress gave me the chance to met new people and get out of my comfort zone, I will never be thankful enough for that. It was amazing and I hope 2016 will be full of new experiences and meetings too.  
Cette année j'ai aussi acheté mon domaine, la touche finale qui manquait au blog pour le rendre officiel! Puis, j'ai eu l'occasion de collaborer avec une marque que j'affectionne tout particulièrement, L'usine à Lunettes, ce fut ma toute première collaboration. Enfin, le blog m'a permis de faire plein de rencontres et de sortir un peu de ma zone de confort. J'espère vraiment que 2016 sera aussi une année pleine de surprises et de nouvelles rencontres!


How not to mention friends while talking about 2015. I graduated from high school and had to say goodbye to my classmates who are and will always be the best. I miss them so much! I also want to give a shoutout to my two besties: Léa and Bath who were present since the very beginning and have always helped me shooting looks. I love them to the moon. If in 2015 I graduate and I finally celebrated my 18 birthday, I also had my first experience of grown up life and university. I made new friends and I love what I am studying there. The English language and culture is my favourite. But the blog allowed me to think about my future career plans again and I realized that the place I found myself the most comfortable in is behind a computer. I love editing pictures or videos, writing posts or stories, designing my blog and others. So I am currently thinking about studying web design after finishing my three years at college. I think it would be a world where I could have much fun in, and it would allow me to go farther with the blog and the web world.  

Je ne peux pas parler de 2015 sans mentionner mes amis. Après avoir obtenu mon bac, j'ai du dire au revoir à mes camarades de classe qui me manquent énormément. Je voulais aussi dire un grand merci à Léa et Bath, mes deux amies et photographes qui sont là depuis le début du blog et qui m'aident énormément.
Cette année j'ai fait mes premiers pas à l'université. Un monde vaste et inconnu dans lequel je me plaît: j'adore ce que j'étudie, la culture et l'histoire anglophone me passionne, même si je pense à changer de voie dès que j'aurai obtenue ma licence. En effet, grâce au blog, je me suis rendue compte que l'endroit où je me sens le plus à l'aise c'est derrière un ordinateur. Disons que je le savais déjà depuis longtemps mais pas au point d'en faire mon métier. Depuis l'âge de 11 ans je tiens des blogs et je pourrai passer mes journées à éditer des photos et vidéos ou m'occuper du design du blog. J'adore toucher aux codes html, c'est vraiment relaxant -weirdo- et je suis tellement à fond que souvent j'en oublie même de manger. Je pense donc que faire des études en web design pourrait être l'éclate totale ! 

- 2015 OUTFIT RECAP - 

I can hardly believe that I posted that much outfit since it was a very busy year. But yes I did, so here is a little recap! 
J'ai du mal à croire que j'ai pu posté autant de tenues sachant que ce fut une année très remplie, entre les révisions, les examens et la vie en générale... Mais j'ai bel et bien réussi, voici donc un petit récapitulatif de mes tenues de cette année. 




Here we go, 2015 is over and 2016 is waiting for us all. Happy New Year everyone and best wishes! / Et voilà, l'année est finie et 2016 nous tend les bras.  Je vous souhaite une bonne année ! 

MAË, LOVE!

Comments

  1. Ohh, I love every single outfit! You've achieved so much and I wish you all the best for the new year!

    Check out my blog if you want: www.theglamandglitter.com

    Tamara xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, you're so sweet! Happy New Year and best wishes to you too <3

      Delete
  2. You had such a beautiful events in 2015.

    Have a good one in 2016 as well!

    Kisses,

    Nicoleta
    http://reinventyourself.guide/2016/01/04/shooting-londinese-comb-application/

    ReplyDelete

Post a Comment