WHAT TO WEAR IN BED?

THE BEAUTY SLEEP STYLE CHALLENGE by CASPER

Il y a quelques semaines le site Casper m'a gentiment contacté et demandé quelle tenue je porterais au lit tout en restant assez élégante, c'est à dire sans tomber dans le casual combo baggy/t-shirt XXL. Je dois avouer que j'ai eu du mal à trouver ma voie étant une adepte de ce combo (le confort avant tout !), puis je me suis mise en situation : qu'est-ce que je porterais si j'étais invitée chez des amis ? Ou si je voulais me donner un air un peu plus rêveur ? Ou encore si je voulais traîner chez moi sans ressembler à n'importe quoi car quelqu'un (comme le facteur !) pourrait passer d'une minute à l'autre ? Et ça a fait tilt ! Voici donc trois tableaux d'inspirations confectionnés par mes soins pour toutes les filles à la recherche d'un peu plus d'élégance au lit ou à la maison. Enjoy !
...
A few weeks ago Casper, known for their mattresses designed in order to provide a healthy sleep to their consumers (see more here and be sure to check out the Casper Mattress Twitter page!), asked me what I would wear to bed that would be more stylish than the usual baggy shirt and unflattering pants type of outfit. Well, it was hard to find because I am the baggy pyjamas kind of girl. Nevertheless, this outfit is not really appropriate for all situations. What if I was invited to sleep at a friend? Or if I wanted to stay in pyjamas all day but I had to wear something decent because the mailman or someone else could come at any time? So here are three inspiration boards I made for you, hope you will get inspired!




Cette tenue est ce que j'appelle celle des grandes occasions. C'est-à-dire un ensemble qui donne un rendu habillée et chic, on ne le sort évidemment pas tous les soirs (quoi que, vous faites comme vous le souhaitez hein, si une vie à la Blair Waldorf et Serena Van Der Woodsen vous tente!) mais si vous compter dormir chez des amis ou dans un grand hôtel, pourquoi ne pas se laisser prendre au jeu?  
This is the most stylish pyjamas you will ever find, ask Blair Waldorf and Serena Van Der Woodsen! If you are invited at a sleepover or stay in a chic hotel for the night you will never go wrong with a set like this!


Non, le boyfriend n'est pas une chose obligatoire pour pouvoir porter ce genre de tenue au lit ! Au contraire, dormir en chemise de mec, surtout l'été, c'est la joie, le bonheur, tout ce que vous voulez ! Et pour celles qui n'aiment pas porter des pantalons ou des shorts au lit, c'est exactement ce qu'il vous faut, croyez-moi. Vous aurez l'air d'une petite rêveuse, avec une petite dose de sexy et de mystère en plus. - Un peu comme "la fille de l'air" dans la pub Nina Ricci. ;)  
You don't need a boyfriend to wear a boyfriend shirt at bed, even if it sounds better when it actually comes from him. The shirt option adds a little touch of sexy and mystery to your outfit (which is basically the shirt itself). I think it is the best choice for hot summer nights and for girls who don't like to wear pants or shorts in bed.


La dernière tenue s'adresse à toutes celles qui aiment passer la journée au lit sans pour autant ressembler à rien, les imprévues et les visites surprises ça arrive ! Alors, la meilleure option selon moi c'est de porter des vêtements confortables et qui vont ensemble sans tomber dans le XXL, simple mais efficace et de loin mon set préféré ! 
The last set is for the girls who like to stay in bed all day but don't want to be taken by surprise by the mailman or an unannounced guest. It is very simple and comfy, the rule is not to fall into XXL clothes and wear items that look good together, like grey and white pieces! This is by far my favourite look!

MAË, LOVE.

Comments

  1. Wow! Great tips! This post is amazing! Love this pictures! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Glad you liked it! thanks :)

      Delete
  2. How nice!! I was actually just thinking about what to wear for a sleepover at my best friends. I think I'll go for shorts and an oversized shirt, comfy but chick.
    Havee fun!!
    http://novaknika.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hope it helped you and you had a great sleepover time :)

      Delete
  3. I like how you prepared this post. Great selection +_+

    Happy weekend,

    Nicoleta

    http://reinventyourself.guide

    ReplyDelete
  4. Great post! So much great inspiration. I think it is really important to sleep well to get all the energy during the day. I often forget to take care of my bed wear, but thanks for giving me this great inspiration. xo Carina

    www.iammetalheart.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, I am glad you liked it! :)

      Delete
  5. I would chose the chic set, I love the ones with shorts!

    http://www.notesofglam95.blogspot.it/

    ReplyDelete
  6. Really nice post! Love those boyfriend shirts! :) X Minale
    http://minaleme.blogspot.be/

    ReplyDelete
  7. Love the style for at home, don't think I persoanally could pull it off I public and still look fashionable!

    www.tusksandtails.com

    ReplyDelete
  8. How dreamy! This all looks so lovely and comfy xx

    www.theshabbysuitcase.com

    ReplyDelete

Post a Comment