END OF SUMMER HAUL WITH ROSEWHOLESALE

26 août 2016



Summer is not over yet so let's treat ourselves a last time shall we?
Rosewholesale asked me a while ago if I wanted to try their website. I picked up some summery pieces among the thousands pages of products. At first it's easy to get lost but you quickly get used to it when you know what you are looking for. I of course checked twice the sizes and products reviews before picking anything (a very important and essential step when you are ordering on these types of website). I was away in vacation when the package was delivered to my house so I don't know exactly when it arrived, but the delivery took approximatly two weeks and there was no customs charges to pay - but it can happen according what you ordered I guess, so always be careful. 

Un dernier shopping estival histoire de bien finir l'été ?
Rosewholesale m'a contacté il y a quelques temps pour tester leur site et produits afin de vous donner mon avis. J'ai été assez surprise par la quantité de choix que l'on pouvait avoir sur ce site - parfois plus de mille page pour un type de produit! -. C'est un peu dur de s'y retrouver au début mais on s'y fait. Comme sur tous les sites asiatiques il faut toujours vérifier et revérifier la taille et jeter un coup d'oeil dans la section avis (on ne le répétera jamais assez). Concernant la livraison j'étais en vacances lorsque le colis est arrivé, il a du prendre une quinzaine de jours avant d'être livré chez moi sans frais de douanes à payer à la réception - cependant il peut y en avoir, alors on fait attention. 





I don't have anything to say other than I love it. If you have been following me for a while now you know I love good chocker necklace. I wanted one with a perl for an intensified 90s style and this one is perfect. It fits my neck size perfectly - which is not the case for every chocker necklace I buy. 

I think this was the one item I had an issue with. I am not a hat person but I found this one really cute, and mostly I thought I would bring it with me in Spain (but it did not arrived before I leave so that did not happen). The first thing about this hat is that it is too small - I got a big head lol - and secundo it lost its shape during the delivery as it was squeezed in the package. I had to put some clothes into it to bring it back to its almost initial shape but it still looks very cute. I will probably make a present out of it.

Even though I don't fully understand the meaning of the words written on it I have been wanting to buy this wallet for a while now - believe me when I tell you my Amazon sessions are cray-cray. So when I find it on this website I was super happy. It is definitely a great wallet, perfect to fit a lot of cards, papers, money, everything you want. Because it has many sections I can organize everything which is heaven if you are an organisation-freak like me. I can't tell you more about the quality of it since I have been only using it for a week but I think we are on for a great time.






Ce collier : je l'aime d'amour ! Si vous me suivez depuis un moment vous avez sans doute remarquer que je suis une fana de chocker, c'est devenu un essentiel dans ma garde robe et je n'hésite pas à en mettre un dès que je peux. Celui-ci fait très années 90s avec son motif à fleur et la perle, un top

C'est le seul produit qui m'a posé un peu problème. Déjà, je ne suis pas une personne à chapeau mais j'ai trouvé celui très mignon j'ai donc voulu l'essayé. Lorsqu'il est arrivé il était tout aplatit à cause du paquet et il était malheureusement trop petit - j'ai une tête énorme! J'ai donc du le rembourrer de vêtements pour lui redonner sa (presque) forme initiale et il est toujours aussi mignon. Je pense l'offrir à quelqu'un de mon entourage à qui je pense il ira bien. 

J'avais repéré ce porte-feuille il y a un an déjà sur Amazon mais j'avais toujours repoussé l'échéance - il est toujours dans ma liste "mettre de côté" d'ailleurs. Alors quand je l'ai vu je n'ai pas hésité une seconde. J'aime le fait qu'il soit assez fin et qu'il possède pleins de compartiments. Idéal pour les personnes qui, comme moi, aiment mettre une tonne de chose dans leur porte-feuille tout en restant organisées. En ce qui concerne la qualité, je ne peux pas encore me prononcer puisque je ne l'utilise que depuis quelques jours mais j'aime me dire qu'il va tenir la route.



I have been looking for a jean jacket for two years now. I have always wanted an oversize one to be comfortable wearing it. I got this jacket one or two size bigger so that it will be oversized for sure. I noticed when it arrived that the holes to put the buttons in to close the jacket are fake ones. Personally I don't mind because I love wearing mine open but, except if you know how to open those, know that you won't be able to close itAlso, the material is thinner than it looks on the website pictures. I think it will be a great jacket for this Fall and next Spring. But Lord knows I am gonna be digging this jacket even in Winter with three layer of clothes underneath because I love it! I fear no cold, remember? 

This has to be the best one-piece I have in my swimsuit collection. First because of the tropical print and second because of the shape which is very flatering! I am so sad it didn't arrive before I leave for Spain because I would have worn the crap out of it! I will make sure to show it off well on the beach next year, trust me.







Cela fait longtemps que je cherche une veste en jean, depuis que j'ai mis à la poubelle mon ancienne il y a deux ans en fait - elle tombait en miettes la pauvre ! Celle-ci m'a semblé pas mal au premier coup d’œil, je l'ai prise une ou de taille au dessus de manière à ce qu'elle soit bien oversize. Première chose : on ne peut pas la fermer car il n'y a pas de trous pour mettre les boutons. Personnellement cela ne me pose pas de problème car je préfère porter mes vestes ouvertes, mais cela pourrait en être un pour certaines. Aussi, la matière est plus fine que ce qu'elle en à l'air, ce qui en fait une veste parfaite pour l'automne ou le printemps. Mais Dieu sait que je l'a porterai même en hiver avec trois couches de vêtements en dessous parce que je la trouve super chouette et que je suis accro aux vestes en jean ! 

Le gros coup de cœur du colis. Rien à dire à part : j'adore la forme et le motif, c'est surement mon une pièce préféré et j'aurais tellement aimé le recevoir avant de partir en vacances ! Mais bon, ce n'est que partie remise, je prendrais soin de bien l’exhiber l'année prochaine !


In a nutshell, every product I received fits well except for the hat. They all arrived in great condition and seem to be of good quality. For now I had luck concerning all the chinese website I have worked with but I know it is not the case for everyone. Just make sure you always check the sizes twice and read customers opinions on the product. I put some pictures where I wear some of the items below for you to see.  
I will see you in a next post probably about my vacation in Spain - I have a lot of outfits and pictures to post - and I am currently planning on doing some back-to-school content. See ya soon!



Pour résumé cette commande, tout est arrivée comme espéré si ce n'est pour le chapeau. Pour l'instant j'ai eu beaucoup de chance en ce qui concerne les sites chinois avec lesquels j'ai collaboré (peut-être est-ce la raison?), ce qui n'est pas le cas de tout le monde. Je pense qu'il faut bien se renseigner avant de commander quoi que ce soit, toujours re-vérifier la taille et lire les avis. J'ai mis quelques photos des produits portés ci-dessous pour que vous voyez par vous-même le rendu. 
Sur ce, je vous retrouve bientôt dans un prochain article, surement sur mes vacances - j'en ai pas mal à poster - et je prépare aussi quelques articles back-to-school. A très vite !





This post is sponsored by Rosewholesale but the opinion on the products I received for free remains mine and only mine.
Cet article est sponsorisé par le site Rosewholesale mais l'avis sur les produits reçus gratuit reste entièrement le mien.

GOT THE CANARY ISLANDS BLUES

22 août 2016



How are you guys doing? 
I just came back from my vacation trip in Tenerife, Canary Islands and I am feeling a bit of nostalgia while being under Paris greyish weather. I cannot wait to post you all the pictures taken during the past week. The landscapes were so beautiful and dreamy, there was never a single cloud in the sky! And waking up to the ocean every morning was a blast, something now engraved in my mind. But you will see that in a following post for sure. For now here is the outfit I worn when I we decided to get out of the Resort we stayed in and explore a bit. We went to Los Christianos, mostly to enjoy the beach and go shopping. My hair were in natural beach waves style which I love and I did get some sunburns but it was so worth it!
Comment allez vous ? 
Je reviens tout juste de mon voyage aux Iles Canaries et c'est déjà l'heure de penser à la rentrée. Pas le temps donc de reprendre mes esprits, je plonge direct dans le bain tout en me repassant les magnifiques paysages de Tenerife en tête. Se lever avec une vue direct sur la mer cela n'a pas de prix et cela restera gravé à jamais dans mon esprit. J'ai tellement hâte de vous poster toutes les tenues et les photos prises, plus pour le cadre qu'autre chose il faut l'avouer. On commence avec la tenue que je portais lorsqu'on a décidé d'aller à Los Christianos - en bus! top du top pour admirer le paysage montagnard de l'île - pour profiter de la plage et faire du shopping. J'ai attrapé quelques coups de soleil durant la journée mais cela en valait la peine !



dress - H&M 

Photos : Léa - Instagram | Blog

WHEN LIFE GIVES YOU LEMON

15 août 2016


This is my current view as I am writing those lines to you and there is nothing more pleasant to me right now. It has been such a long time since the last time I went on vacation that I can barely remember it. Spending summer in Paris had became an habits for years and the only bit of sea I could actually see was green and very polluted. 
July has been very stressful, as well as May and June, and that for a lot of personal reasons. I did not intend leaving Paris this summer but I didn't know about fate's plans. In April a great news came to my hears (or my mails actually): I had won a trip with my best friend. What a treat. Here we are know, three months, ten hours and two planes later: in the Canary Islands, a place we would never have considered going if it wasn't for this opportunity. 
Some great news kept falling after this one even though it was a tough, stressful and anxious time to be alive. But I think the great lesson to keep from this is that we have to keep going no matter what. Even though we are running against current, even though it slows us down because good things come to those who wait for. 
When life gives you lemons make some lemonade and wait, things always turn right in the end.
Belle vue n'est-ce pas ? Cela faisait longtemps que je n'avais pas admiré la mer sous cet angle. Disons que les plages de Normandie ne sont pas des plus glamour. Après avoir passer mes derniers été bloqué dans l'étouffante capitale qu'est Paris en cette période, je peux enfin dire que je suis à mon aise *clin d'oeil*. 
Les trois derniers mois ont été stressant et angoissant pour pleins de raisons et je ne pensais pas quitter Paris cet été mais le destin en a décidé autrement. Certains diront que la chance me poursuit - même si je suis loin d'être de cet avis - mais il se trouve que j'ai gagné un voyage pour la destination de mon choix avec Léa. Nous voilà donc après trois mois d'attente et de préparatifs, deux avions et dix heures de voyages en tout, pour nous déléster dans le cadre paradisiaque que sont les Iles Canaries. Cadre dans lequel je n'aurais jamais penser aller si ce n'est pour une opportunité pareille - ou peut-être dans une dizaine d'années. 
D'autres bonnes nouvelles ont continué de tomber après celle-ci malgré tout le stress. Mais je pense que la leçon a retenir de tout cela est : tout vient à point à qui sait attendre, et qu'il faut continuer à avancer même lorsqu'on navigue à contre courant (oui ça sonne très cliché, je sais). 
Alors comme dit Queen B, "when life gives you lemon make some lemonade".

LA FILLE DU MUSÉE

10 août 2016


I can be as quiet as a museum. I can be as loud as a firework.