.

.

BLACK HAIR BLACK DRESS

Social Media

SUN IS COMING UP



Uni is over, summertime just started and soon I'll be leaving Paris for some new adventures in England. But for now, Summer's heat caught us by surprise, not giving us the time to enjoy Spring as it should be. Because of the sudden heat I was forced to let go off my favourite neck-roll tops and go on the hunt for some summer clothes. I wanted to buy as much colored items as I could but ended up with even more black clothes, which wasn't much of a surprise.
_  

Quoi de neuf ? C'est les vacances, j'ai bouclé ma L2 et bientôt je m'envolerai à Nottingham pour neuf mois. Le soleil a fait son grand retour et même si je ne suis pas fan de la chaleur parisienne j'ai fourré mon nez dans les collections d'été. Je me suis rendue compte que les seuls hauts en ma possession étaient en majeure partie des cols roulés à manches longues (j'aime vraiment trop l'hiver). Vu qu'on a zappé le printemps en passant de 10°C à 25°C en une semaine, je n'ai pas eu le plaisir de les exhiber un peu plus longtemps. Je suis donc partie à la recherche de vêtements d'été colorés, une mission à moitié réussie: les 3/4 de mon panier étaient des articles noirs, oups. 




If it is not for this dress featuring the trendy gingham print. I really like how fresh it looks, it is not too sober or too colored, it's just the right balance. I wore it with some cute socks that clearly show I have been watching kdramas like crazy lately — I just finished Strong Woman Do Bong Soon which was so funny to watch and the actors look unbelievably gorgeous.
_

Malgré un panier quasi-noir, j'ai mis la main sur cette robe bleue motif vichy, aussi connu sous le nom de "gingham" (comment on prononce ça?). Certes on tire pas loin du noir, mais ça reste de la couleur, non ? Je l'ai assortie de chaussettes à volants toutes choupies trouvées sur Asos , ce qui illustre bien mon obsession du moment : les dramas coréens - ils sont incroyablement fort niveau style vestimentaire, y a pas à redire. 




Also, I am currently working on the blog. I would like to try some new designs which would feature my pictures in a much bigger size. I really like this one but it doesn't give justice to the pictures quality — they appear small and blurry. So expect some visual changes to happen anytime soon. (update: it's done! Do you like it?)
_

En ce moment, je bosse aussi sur le blog et particulièrement sur le design. J'aimerais bien que mes photos soient plus grandes pour que les détails soient plus visibles. Pour l'instant, je les trouve beaucoup trop petites et floues. Donc du changement, niveau visuel est à venir. (update: et voilà, c'est fait!)



dress - H&M / jean jacket - RoseWholeSale / socks - Asos / mocassin - Pull&Bear / bag - Primark

Photos: Bath

SPORTY IN THE BACK


It's the girl who likes to brain as much as to sport.